林海(?祥麟 ?)原在北京某大?任教，?妻子潘?(王馥荔 ?)育有一??胞胎－??、??姊妹(?庭一人??角)。文革期?，林海接到在香港?商的伯父急?：要他?著妻小到香港避?。不巧岳母身?微恙，夫妻?商量由林海先???走，等母?病?，潘??後就到。未料，局?巨?，夫、妻、姊、妹竟因此?地相隔二十?年未再?面。

伯父的生意??由香港?到台?，林海也?著???到高雄定居。?此，一家人只得台?、大??岸隔海?望，期待再相聚。後?林海?他的秘?李美?(白冰冰 ?)再婚，而潘?三十年?含辛茹苦，?育??直到大???，?未改嫁，?也是夫妻?一?子都?法解?的心?。

改革?放後，?岸人民?往?仍，唯?潘?始??拒林海返?探?，甚至不惜?北京搬到??，?底不?林海找到。托?路的福，?????竟然??上了，??思父心切，要求??偷偷安排?父母早日?面。

?值暑假，姊妹?又都是中?老?，????恰?，??乃??台胞?，要?高?父?返?探?。?奈事???，在?上??的前一天晚上，林海因???度，引?心?宿疾，送?急救。???生命危?但已不??行，林父?持??行期不改，速???探?母?。??不敢?逆，只得?自一人搭??香港??返?探?。母子姊妹?面自是恍若隔世。?夜，姊妹?促膝??，??表??父?的?烈孺慕之情，又得知他病重住院，?然心急如焚，可她是?教?又逢暑假，短期?要?赴台探?手??何容易？於是??突?奇想：??既是同卵?胞胎，何不互?身份，?去台北照?爸爸，我在??孝敬??。

??如?到了高雄，林海欣喜若狂，病情大有起色。???光?是?得特?快，假期很快就要?束了，林海的心?病?是?在最不恰?的?候?作，就在??即??台的前?天，林海又被送入加?病房。

但?方的?校都即???，???不?爸爸，又不能返回（大?）?校上?，心急如焚，姊妹?展?了台北。北京的??????；??子上架，?人?定??在各自?方的?校冒名上?，因而引?一?串的危?、糗事和笑?……

本站于2008-9-9更新此港台剧，由张庭 施易男 张晓龙主演，此片深受大家欢迎，且发行国家众多，故各种语言版本数不胜数，不过相信大家最喜欢看老师错了国语版，另外，片中的老师错了主题曲很好听，没留意的话赶紧百度一下吧，不要错过呀！